Teléfono/電話：01416286277 Wechat/微信：a01414166669
Teléfono：01416286277 Wechat：a01414166669
Post-venta
售後服務
Introducción del equipo/團隊介紹
Manual de operación para computadora entrante/操作手冊
Introducción a la interfaz/界面介紹
La información en la esquina superior derecha de la interfaz principal está dividida en cinco secciones:
1. Puedes cambiar entre inglés y chino, distinguiendo separadamente el idioma de la interfaz del idioma del menú.
2. Establecer Puerto: Se conecta automáticamente al puerto serie y muestra la cantidad mostrada.
3. Muestra la cuenta de inicio de sesión actual.
4. Muestra el estado actual de Internet.
5. Muestra el estado actual del teléfono.
主界面右上角信息分爲五個區塊：
1.可以切換English/中文，單獨區分界面語言和菜單語言。
2.Set Port：自動連接串口顯示顧顯金額。
3.顯示當前登陸賬戶。
4.顯示當前Internet狀況。
5.顯示當前電話情況。
En el centro de la pantalla, se divide aún más en seis áreas funcionales:
在畫面正中又分爲六個功能區：
I. Apertura para Negocios
Puedes realizar las acciones "Iniciar operación" e "Finalizar operación" en la interfaz de operación. En esta interfaz, también puedes ver al operador actual, así como la hora de inicio de la operación y el total de horas trabajadas.
一、開臺營業
開臺營業界面可以進行開臺營業/結束營業操作，在此界面也可以查看當前操作員以及開臺營業時間和總工作時間。
II. Cobranza
二、收銀
1. Área de Iconos Rápidos
Para volver a la interfaz principal, toca el icono de la interfaz principal.
Para el ícono de pedido de hoy, haz clic para acceder rápidamente a la interfaz completa de pedidos.
Para un enlace de pedido rápido basado en la web (opcional), debe habilitar manualmente la función "Habilitar backend del comerciante web" en Configuraciones del sistema > Configuraciones del programa > Configuraciones de funciones.
Para ver el ícono del pedido anterior, haz clic para ver los platos y los detalles de pago de ese pedido.
1.快捷圖標區域
爲主界面圖標，點擊返回主界面
爲今日訂單圖標，點擊快捷進入全部訂單界面
爲網頁點餐快捷鏈接(可選)，需單獨在系統設置-程序設置-功能設置中自行選擇”開啓web商戶後臺”功能
爲上份訂單圖標，點擊查看上份訂單菜品和支付信息
2. Área de Visualización de Información del Pedido
Se divide principalmente en tres partes: superior, media e inferior.
La información anterior es principalmente datos del cliente. Puede hacer clic en el botón del lado derecho de la tabla para seleccionar una tabla, o hacer clic en el botón del lado derecho del nombre del cliente para ingresar su información.
2.點餐信息展示區域
主要分爲上中下三部分
上方信息主要爲顧客信息，可以點擊餐桌右側的按鈕進行選桌操作，點擊顧客右側的按鈕進行顧客信息的錄入。
Para información sobre llamadas recientes, haga clic para ver las llamadas recientes. 
Para información de la tabla, haga clic para ver los detalles actuales de la tabla.
El área central mostrará los detalles del pedido del cliente actual, mientras que la sección inferior mostrará cualquier nota y el desglose de gastos. En el lado derecho, también encontrarás el botón de pago.
爲最近來電信息，點擊查看近期來電。爲餐桌信息，點擊查看當前餐桌信息。
中間區域會顯示當前客戶的點餐內容，在下方也會顯示備注信息和費用詳情。右邊也包含結賬按鈕。
Después de agregar los platos, también puedes hacer ajustes rápidos en ellos: simplemente selecciona un plato, y los botones de operación estarán disponibles para su uso.
Los cinco botones para editar platos, de izquierda a derecha, son:
Reduce: Disminuya la cantidad del plato actual (no se pueden eliminar los platos).
Añadir: Añada una porción del plato actual (si forma parte de un menú completo, los platos incluidos en el menú también se agregarán).
Ajuste de Precio y Cantidad: Modifique el tamaño de la porción del plato actual (si hay otros tamaños disponibles), así como los descuentos, precios y notas.
Cambiar de comida: Modifica la información del comentario para el plato actual (también puedes agregar toppings adicionales, etc.).
Eliminar: Elimina el plato actual.
在添加好菜品後，也可以對於菜品的一些改動進行快速的更改，選中菜品後會有顯示後方可操作按鈕。
菜品編輯從左往右五個按鈕分別爲：
減少：減少一份當前菜品(不可刪除菜品)。
增加：增加一份當前菜品(若是套餐，套餐內菜品也會增加)。
改價改量：修改當前菜品分量(如果該菜品有其他分量)、折扣、價格和備注。
改餐：更改當前菜品的備注信息(也可以額外加小料等)。
刪除：刪除當前菜品。
La interfaz de pago te permite ingresar la cantidad enviada por el cliente en el lado izquierdo, y después de seleccionar un método de pago en el derecho, mostrará la información del cambio.
A continuación, el ajuste general al menú:
Nueva Orden: Se refiere a iniciar una nueva orden. Si haces clic en "Nueva Orden" cuando ya hay una orden activa con artículos, el sistema te preguntará si deseas descartar la orden actual.
Imprimir: Utilice esta opción si desea imprimir pedidos adicionales para los pedidos realizados previamente.
Colocación/Recuperación de Pedidos: Colocar un pedido guarda temporalmente la información actual del plato, permitiendo a los clientes recuperarla más tarde con un solo clic cuando estén listos para volver a pedir.
Modificación del pedido: Aplicar descuentos, cargos por servicio, tarifas de entrega y agregar notas a los platos.
Pagar después: Puedes imprimir el pedido de comida primero y completar el proceso de pago después de que el cliente haya terminado de cenar.
結賬界面可以在左側輸入客戶遞交的金額，選擇右側的支付方式後會給出找零信息。
下方是對菜單的整體調整：
新單：指重新開單，若在有菜品的情況下點擊新單，也會有系統提示是否放棄當前單據。
打印：針對於之前的部分訂單如果想要額外打印訂單時使用。
掛單/取單：掛單將當前菜品信息暫時保存，待顧客再次想要點時點擊取單即可。
改單：對於菜品進行折扣、服務費、送餐費和備注的添加。
稍後支付：可以先打印菜品單據，等顧客用餐結束後再進行結賬操作。
(La imagen anterior muestra la ventana única modificada)(上圖爲改單窗口)
La sección central del área de pedidos muestra las categorías de platos; simplemente haz clic para cambiar los platos en el lado derecho a la categoría correspondiente.
A la derecha del área de pedidos se encuentran los detalles del plato, mientras que en la esquina superior derecha hay una barra de búsqueda rápida y una lista de menú exprés, lo que permite a los clientes realizar pedidos de manera más eficiente. La barra de búsqueda rápida permite a los usuarios ingresar directamente el número o el nombre del plato; después de presionar Enter, puedes seguir escribiendo para agregar fácilmente. Por otra parte, la lista de menú exprés te permite tocar para filtrar y seleccionar los platos relacionados.
點餐區域中部爲菜品類別，點擊即可切換右側菜品到相應類別。
點餐區域右邊爲菜品信息，右上爲菜品快捷搜索欄和快捷菜單列表，方便顧客更快的進行點餐操作。快捷搜索欄可以直接搜索菜品編號或者菜品名稱，回車後可連續輸入方便添加。快捷菜單列表可以點擊篩選與之相關的菜品。
Lista de clientes
Puedes ver la información de clientes guardada previamente, así como realizar acciones como eliminar, agregar a la lista negra o exportar los datos existentes de los clientes. Además, la barra de búsqueda en la esquina superior derecha te permite localizar rápidamente la información del cliente que estás buscando.
顧客列表
可以查看之前保存的客戶信息，也可以對之前的客戶信息進行刪除、加入黑名單、到處等操作。右上角的搜索欄也可以快捷搜索想要查找的顧客信息。
CONTACTA CON NOSOTROS
DIRECCIÓN
Habitación 308, 3 pisos, Fangyuan Green Community Club, distrito de Qixia, ciudad de Nanjing
71-75,Shelton Street,Covent Garden, Londres
154 Rue de Rome, Bureau 3 13006 Marsella
120 Jackson Pearl street, código postal 83001
a01414166669
tel:01416286277
mailto:476638865z@gmail.com
Mensaje en línea